Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | petty theft | sonsacamiento [m] |
General | petty theft | sonsaque [m] |
General | petty theft | ratería [f] |
General | petty theft | sonsaca [f] |
General | petty theft | hurto [m] |
General | petty theft | sonsaque [m] |
General | petty theft | sisa [f] |
General | petty theft | sonsaca [f] |
General | petty theft | abigeato [m] AMER |
Slang | ||
Slang | petty theft | mordida [f] MX |
Law | ||
Law | petty theft | ratería [f] |
Law | petty theft | ratería (pequeño robo) [f] |
Law | petty theft | hurto menor |
Law | petty theft | robo menor |
Law | petty theft | pequeño hurto |
Automotive | ||
Automotive | petty theft | escamoteo [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | frequent and petty theft | galima (árabe) [f] disused | ||
General | commit petty theft | dañinear [v] AR:Nw | ||
General | commit petty theft | ñauñar [v] PE:S rare | ||
General | commit petty theft | raterear [v] AR:C,W UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | petty theft through lying about the price of something bought or negotiated | rebusca [f] EC |